Guzmán Urrero
Una escritora como J.K. Rowling puede ser elogiada por muchos motivos, empezando por el modo en que cautivó con sus obras a una generación de jóvenes lectores. Pero más allá de lo que representa en el gremio literario, hay una faceta suya que suele olvidarse: la tenacidad personal.
Rowling no llevaba el éxito en su equipaje familiar, y la mala fortuna aparece en varios puntos de su biografía. Por eso mismo, este discurso que escribió para los alumnos de Harvard no es la típica alocución del triunfador, con declaraciones altruistas más o menos huecas, sino una verdadera reflexión sobre el sentido de la vida. De hecho, la novelista plantea aquí sus consejos con talante optimista y abierto, pero sin olvidar que no todo van a ser sonrisas a lo largo del camino.
Cualquiera que haya leído la saga de Harry Potter sabrá que hay en su protagonista una mezcla entre espontaneidad y entereza. O mejor dicho, entre imaginación a la hora de resolver los problemas y coraje ante cualquier perspectiva desfavorable. En cierto modo, el proceso de maduración de Harry también puede interpretarse a través de esta charla de su creadora en Harvard, donde esos dos términos ‒fantasía y aprovechamiento del fracaso‒ salen a relucir una y otra vez.
Rowling detalla la importancia que fracasar tuvo en su carrera, especialmente en ese momento en el que parecía haber perdido casi todo: su matrimonio había fracasado, no tenía trabajo y sus perspectivas económicas eran pésimas. El destino, sin duda, puede ser duro, pero los malos momentos conllevan una ventaja: «El fracaso ‒dice‒ me obligó a prescindir de lo superfluo. Dejé de fingir ante mí misma que era lo que no era y empecé a concentrar toda mi energía en acabar el único trabajo que de verdad me importaba. Si hubiera tenido éxito en cualquier otro campo, quizá nunca habría encontrado la determinación necesaria para triunfar en el único terreno en el que de verdad creía que encajaba».
La transcripción del discurso, debidamente ilustrada, se convierte en un libro breve ‒ligero en el mejor sentido de la palabra‒, que transmite una filosofía vital muy oportuna y saludable en los tiempos que corren. Hay una cita de Plutarco ‒»Lo que logramos internamente cambiará nuestra realidad exterior»‒ que Rowling usa para subrayar aquello que de verdad ha de importarnos: la dedicación a esa tarea que consiste en ser quienes de verdad queremos ser, con responsabilidad, con empeño, sin perder de vista a los amigos, y sobre todo, convirtiendo la imaginación en un estado de ánimo permanente.
Sinopsis
Cuando J. K. Rowling fue invitada a pronunciar el discurso de la ceremonia de graduación de los alumnos de la Universidad de Harvard, decidió hablar sobre dos temas que le interesan especialmente: los beneficios del fracaso y la importancia de la imaginación. Para la autora, la valentía a la hora de afrontar el fracaso es tan esencial para vivir bien la vida como cualquier parámetro tradicional con que se mide el éxito; y nuestra capacidad de empatía, de ponernos en la situación de los demás —sobre todo si éstos son menos afortunados que nosotros—, es una cualidad que sólo poseemos los seres humanos y que debemos cuidar, cueste lo que cueste.
Las anécdotas que J. K. Rowling compartió con los estudiantes y las preguntas incisivas que les formuló han sido una fuente de inspiración inagotable para todos aquellos que se han parado a pensar qué significa vivir bien la vida. Sus palabras invitan a actuar a todas las personas, con independencia de su edad y condición, que se encuentran en un momento decisivo de su vida. Si tenemos el valor de arriesgarnos —aunque esto pueda llevarnos al fracaso— y si sabemos aprovechar el poder de la imaginación, podremos empezar a perder el miedo y explorar las infinitas posibilidades que nos ofrece la vida.
El discurso cuenta con ilustraciones originales de Joel Holland, adaptadas por Andrea “drBestia” Cavallini para esta edición. La traducción es de Gemma Rovira Ortega.
J. K. Rowling es autora de los siete libros de la famosa saga de Harry Potter. Amada por lectores de todo el mundo, la serie ha vendido más de 500 millones de ejemplares, se ha traducido a ochenta idiomas y ha inspirado ocho películas de enorme éxito de taquilla. Ha escrito asimismo tres volúmenes complementarios con fines benéficos: Quidditch a través de los tiempos, Animales fantásticos y dónde encontrarlos (en beneficio de Comic Relief y Lumos), y Los cuentos de Beedle el Bardo (en beneficio de Lumos), así como el guión inspirado en Animales fantásticos y dónde encontrarlos, la primera de una serie de cinco películas que escribirá la autora. También colaboró en una obra, Harry Potter y el legado maldito, Partes Uno y Dos, que se estrenó en el West End de Londres en el verano de 2016. En 2012 creó la plataforma digital Pottermore, donde sus fans pueden disfrutar de noticias, reportajes y artículos, así como de contenido original escrito por J. K. Rowling. Asimismo, ha escrito la novela para adultos Una vacante imprevista, y, con el seudónimo Robert Galbraith, la serie de novelas policíacas protagonizadas por Cormoran Strike. Ha sido galardonada con numerosos premios, entre ellos la Orden del Imperio Británico por su contribución a la literatura infantil y la Orden de los Compañeros de Honor, la Orden de la Legión de Honor de Francia y el Premio Hans Christian Andersen.
Copyright del artículo © Guzmán Urrero. Reservados todos los derechos.
Copyright de imágenes y sinopsis © Salamandra. Reservados todos los derechos.
